レポートを掲示しています。I had posted the report.

東松島市のボランティア活動報告をティータイム内に掲示しました。
Posted in GH-teatime for reported volunteering Higashi Matsushima city.

英語のコメントも記載しています。
Comments are also in English.

ご興味のある方は是非いらして下さい。閲覧のみ、宿泊者以外でも結構です。
If you are interested, please come to here. ofcouse,visitor welcome.

ボランティアに行ってみたいけど、不安がある方や何から準備したらいいのか、はたまた被災地に行く勇気がイマイチ、と言う方に少しでもお役に立てればと思います。

If you want to go to volunteer, or who and what I do have concerns about the preparation, not good or even have the courage to go to the disaster area, I think you can help you I can take advice to a little more.

是非、お声をかけて下さい。

Yet, the very people in need.
Requires a lot of people.
If you, please come as soon as possible if one day I hope to come to Japan.

Here there is no radioactivity in the danger zone.

GH-teatime Takeo Asakawa